13 décembre 2016

Mine n°16 : Le Retour d'Affreux, sales et méchants...

Comme promis chaque semaine, la traduction et l'adaptation de la "Mina Vagante n° 16" parue dans le quotiden lombard "Brescia Oggi". C'est pas vraiment drôle, mais bonne lecture aux amateurs d'horreur post-moderne quotidienne et de cinéma italien... Pour les italophones, cliquez ci-dessous pour avoir le texte original de l'article paru lundi 12 décembre 2016 dans Brescia Oggi.

08 décembre 2016

Nouvelle mine flottante : Hollande, Renzi et l'option Di Caprio

Tous les lundis sort une "Mina Vagante" en italien dans le quotidien "Brescia Oggi", la Mine numéro 15 était consacrée au Référendum constitutionnel italien et à feu le couple Hollande-Renzi envolé en fumée la semaine de l'enterrement de Fidel Castro. Après l'avoir traduite en français, je vous la confie. Bonne lecture... Pour lire la traduction, cliquer sur l'image, please La version originale dans Brescia Oggi se trouve dans  http://p4.storage.canalblog.com/45/91/1488961/113723426.pdf